Марк Озолинь
RU

Шкала Kujala (Anterior Knee Pain Scale, AKPS)

Шкала Kujala — опросник для оценки симптомов и функциональных ограничений при боли в передней части колена: пателлофеморальном болевом синдроме, нестабильности и вывихах надколенника. 13 вопросов, шкала от 0 до 100: чем выше балл, тем меньше симптомов и ограничений.

Об опроснике Kujala (AKPS)

Anterior Knee Pain Scale (AKPS) опубликовал в 1993 году Урхо Куяла (Urho M. Kujala), профессор спортивной медицины Университета Ювяскюля (Финляндия). В исходное исследование вошли пациенты с болью в передней части колена, подвывихами и вывихами надколенника, а также контрольная группа; все 13 вопросов достоверно различали группы. Сумма баллов по 13 вопросам даёт от 0 до 100.

На сайте используется русскоязычная версия, прошедшая языковую и культурную адаптацию и валидацию в РНИИТО им. Р.Р. Вредена (Кузнецов И.А., Майков С.В., Салихов М.Р., Шулепов Д.А., Авдеев А.И., 2017): прямой и обратный перевод, пилотное тестирование на 15 пациентах, проверка на 50 пациентах с болью в переднем отделе коленного сустава. Надёжность высокая: ICC 0,948, α Кронбаха 0,956.

Пороговых значений («норма / лёгкая / тяжёлая степень») у шкалы нет: 100 баллов — симптомов нет, чем ниже балл, тем больше боли и ограничений. Главное назначение шкалы — отслеживать динамику у одного пациента. Минимальное клинически значимое изменение (MCID) при пателлофеморальной боли — около 8–10 баллов.

Литература

  1. Kujala UM, et al. Scoring of patellofemoral disorders. Arthroscopy. 1993;9(2):159–163.
  2. Кузнецов И.А., Майков С.В., Салихов М.Р., Шулепов Д.А., Авдеев А.И. Языковая, культурная адаптация и валидация опросника Kujala среди пациентов с болями в переднем отделе коленного сустава. Научно-практическая ревматология. 2017;55(4):388–392. doi: 10.14412/1995-4484-2017-388-392
  3. Crossley KM, et al. Analysis of outcome measures for persons with patellofemoral pain: which are reliable and valid? Arch Phys Med Rehabil. 2004;85(5):815–822.
  4. Bennell K, et al. Outcome measures in patellofemoral pain syndrome: test retest reliability and inter-relationships. Phys Ther Sport. 2000;1(2):32–41.
Для каждого вопроса выберите вариант, наиболее точно отражающий ощущения в вашем коленном суставе.
Kujala (AKPS)
0 / 13 вопросов
—
/ 100
0 · хуже 100 · лучше